百図集006 「夢の船で夕日に向かってセーリング」 Sailing to the sunset on a dream boat

Sailing to the sunset on a dream boat
I remember you said to take me to the seaside. Growing up inland, I have never seen the sea before.
I always have a lot of fantasies about the sea.
I prepared a lot of pretty dresses and hats, but we were just going to a fishing harbour.
The wind was blowing, the smell was very heavy, and the water was yellow, which was very different from what I imagined.
I picked up a lot of clams on the beach, and found a barbecue stall to grill them at night, but the clams contained a lot of sand, which was completely unbearable.
But I still feel very happy, because, as long as I am with you, I will be happy.
What I paint is the imaginary sea and the imaginary romance, but the happiness and romance in my heart cannot be painted yet.

载一船梦境驶向落日
我记得你说带我去看海，内陆长大的我以前基本没怎么见过海。
对海总是有很多的幻想。
我准备了非常多漂亮的裙子，帽子。但最后我们其实去的是个打渔的海港www
风吹过来，腥味很重，水也是黄色的。和想象的很不一样。
去租游轮因为天气原因老板不开
在沙滩上捡了好多好多蛤蜊，晚上找了个烧烤摊给考了，其实都是沙子，完全吃不了
但是开心，因为，只要在一起就会开心。
画的是想象中的海，想象中的浪漫。但是心里的快乐和浪漫，现在还画不出来。

「夢の船で夕日に向かってセーリング」
海に連れて行ってくれると言っていたのを覚えていますが、内陸で育った私は海を見たことがありません。
私は海について多くの空想を持っています。
とても素敵なドレスを着ていたのですが、漁港に行くことになりました。wwww
海風が生臭く、水は黄色く、大きなクルーズ船は見えず、想像とは大きく異なります。
浜辺でアサリをたくさん拾ってきたので、夜は美味しいバーベキューをしたかったのですが、美味しくありませんでした。
でも、あなたと一緒にいられるので、私はとても幸せです。
描くのは空想の海、空想のロマン。 でも心の中の幸せとロマンはまだ描けない。